показать другое слово

Слово "gorgeous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gorgeous [ˈgɔ:əs]имя прилагательное
    1. великолепный, прекрасный, пышный

      Примеры использования

      1. He was combing his gorgeous locks.
        Он расчесывал свою роскошную шевелюру.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 32
      2. Of course all this was a terrible descent from the Girard Avenue mansion for the elder Cowperwood; for here was none of the furniture which characterized the other somewhat gorgeous domicile—merely store-bought, ready-made furniture, and neat but cheap hangings and fixtures generally.
        По сравнению с особняком на Джирард-авеню, новые жилища казались Генри Каупервуду страшным убожеством. Не оставалось и следа той роскоши, которая отличала их пышный дом на Джирард-авеню, — тут была готовая мебель, купленная в магазине, довольно красивые, но дешевые портьеры и прочие вещи.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 494
      3. and he wants it, you know, it's gorgeous,
        и Том хочет этот фрагмент, он изумителен
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 8
    2. ярко расцвеченный

      Примеры использования

      1. On gorgeous flowered plates with wide black rims lay thin slices of salmon and soused eel; a slab of over-ripe cheese on a heavy wooden platter, and in a silver bowl packed around with snow — caviare.
        На разрисованных райскими цветами тарелках с чёрной широкой каймой лежала тонкими ломтиками нарезанная сёмга, маринованные угри. На тяжёлой доске кусок сыра со слезой, и в серебряной кадушке, обложенной снегом, – икра.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 25
    3. витиеватый (о стиле)

      Примеры использования

      1. Satan is usually depicted as a gorgeous hunk.
        Сатана обычно изображается в виде красавчика.
        Субтитры видеоролика "Чем привлекателен фашизм и как ему способствуют ваши данные. Yuval Noah Harari", стр. 3

Поиск словарной статьи

share