StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gorgeous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gorgeous [ˈgɔ:əs]имя прилагательное
    1. великолепный, прекрасный, пышный

      Примеры использования

      1. If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him; some heightened sensitivity to the promises of life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.
        Если мерить личность ее умением себя проявлять, то в этом человеке было поистине нечто великолепное, какая-то повышенная чувствительность ко всем посулам жизни, словно он был частью одного из тех сложных приборов, которые регистрируют подземные толчки где-то за десятки тысяч миль.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
      2. It certainly didn't make me feel too gorgeous.
        И настроение от этого не улучшилось, сами понимаете.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 198
      3. “Perhaps you know that lady,” Gatsby indicated a gorgeous, scarcely human orchid of a woman who sat in state under a white-plum tree.
        — Не может быть, чтобы вам была незнакома эта дама. — Та, на кого указывал Гэтсби, красавица, больше похожая на орхидею, чем на женщину, восседала величественно под старой сливой.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 80
    2. ярко расцвеченный

      Примеры использования

      1. On gorgeous flowered plates with wide black rims lay thin slices of salmon and soused eel; a slab of over-ripe cheese on a heavy wooden platter, and in a silver bowl packed around with snow — caviare.
        На разрисованных райскими цветами тарелках с чёрной широкой каймой лежала тонкими ломтиками нарезанная сёмга, маринованные угри. На тяжёлой доске кусок сыра со слезой, и в серебряной кадушке, обложенной снегом, – икра.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 25
    3. витиеватый (о стиле)

Поиск словарной статьи

share