StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "govern". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. govern [ˈgʌvən]глагол
    1. управлять, править

      Примеры использования

      1. that the reasons that govern our choices
        благодаря которой внешние доводы,
        Субтитры видеоролика "Как сделать трудный выбор. Ruth Chang", стр. 6
      2. The terror of society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the secret of religion—these are the two things that govern us.
        Боязнь общественного мнения, эта основа морали, и страх перед богом, страх, на котором держится религия, -- вот что властвует над нами.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 18
      3. 'Yes, too bad!' the stranger agreed, his eye flashing, and went on: 'But here is a question that is troubling me: if there is no God, then, one may ask, who governs human life and, in general, the whole order of things on earth?'
        – И мне жаль! – подтвердил неизвестный, сверкая глазом, и продолжал: – Но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 8
    2. регулировать; руководить
    3. владеть (собой, страстями)

      Примеры использования

      1. "There is a good possibility that I may soon be free of the death wish that has governed many of my actions since I was a child," she answered.
        – Он сказал, что я скоро избавлюсь от ощущения смерти, которое преследует меня с детских лет.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 276
    4. влиять (на кого-л.); направлять, определять, обусловливать (ход событий)

      Примеры использования

      1. When she thought of her mother, her confidence gave way a little; but she would not allow that any objections there had material weight with Mr. Darcy, whose pride, she was convinced, would receive a deeper wound from the want of importance in his friend's connections, than from their want of sense; and she was quite decided, at last, that he had been partly governed by this worst kind of pride, and partly by the wish of retaining Mr. Bingley for his sister.
        Элизабет вспомнила о матери и почувствовала себя менее уверенно. Но она все же не допускала мысли, что Дарси серьезно покоробили недостатки миссис Беннет. Гордость Дарси, очевидно, страдала бы сильнее, породнись его друг с людьми неподобающего круга, нежели — ограниченного ума. И мало-помалу она убедила себя, что поступок Дарси объяснялся его крайним высокомерием и желанием выдать за Бингли свою сестру.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 160
    5. грамматика — управлять

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share