Слово "governess". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Oh! yes, I had a dragon – a sort of governess to me and secretary to Sonia combined.
   – О, конечно, у меня имелся кто-то вроде дуэньи, она была одновременно и моей гувернанткой, и Сониным секретарем.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 145
2. At that moment another face peeped from inside through the open door, the housekeeper's by the look of it, perhaps even the governess's, a lady of about forty, wearing a dark dress.
   В эту минуту в отворенные двери выглянуло из комнат еще одно лицо, повидимому, домашней экономки, может быть, даже гувернантки, дамы лет сорока, одетой в темное платье.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 152
3. Pavlishchev entrusted him to some old lady landowners, his relations; first a governess was hired for him, then a tutor; he said, however, that though he remembered everything, he was hardly capable of giving a satisfactory account of it, because he had been unaware of many things.
   Павлищев доверил его каким-то старым помещицам, своим родственницам; для него нанималась сначала гувернантка, потом гувернер; он объявил впрочем, что хотя и все помнит, но мало может удовлетворительно объяснить, потому что во многом не давал себе отчета.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 30