показать другое слово

Слово "graceful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. graceful [ˈgrsful]имя прилагательное
    1. грациозный, изящный

      Примеры использования

      1. Well, you both went out with the blue balloon, and you took your gun with you, just in case, as you always did, and Winnie-the-Pooh went to a very muddy place that he knew of, and rolled and rolled until he was black all over; and then, when the balloon was blown up as big as big, and you and Pooh were both holding on to the string, you let go suddenly, and Pooh Bear floated gracefully up into the sky, and stayed there -- level with the top of the tree and about twenty feet away from it.
        Ладно, вы оба пошли с синим шаром, и ты взял с собой свое ружье, просто на всякий случай, как ты всегда делаешь, a Винни-Пух наведался в самое грязное место в Лесу, которое он только знал, и так вывалялся в грязи, что стал совершенно черным. И когда шар надули и он стал большим пребольшим, ты и Пух придерживали его за веревочку, и ты вдруг как отпустишь его -- и Медведь Пух грациозно взлетел под небеса и остановился аккурат на уровне верхушки дерева, приблизительно в двадцати футах от него.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 4
      2. Valentine, whom we have in the rapid march of our narrative presented to our readers without formally introducing her, was a tall and graceful girl of nineteen, with bright chestnut hair, deep blue eyes, and that reposeful air of quiet distinction which characterized her mother. Her white and slender fingers, her pearly neck, her cheeks tinted with varying hues reminded one of the lovely Englishwomen who have been so poetically compared in their manner to the gracefulness of a swan.
        Валентина, которую мы в своем торопливом рассказе представили нашим читателям, не описав ее наружности, была высокая, стройная девушка девятнадцати лет, со светло-каштановыми волосами, с темно-синими глазами, с походкой томной и полной того несравненного изящества, которое так отличало ее мать; тонкие, белые руки, матовая, как жемчуг, шея, нежный румянец лица делали ее на первый взгляд похожей на тех прекрасных англичанок, которых так поэтично сравнивают с лебедями, глядящимися в зеркало вод.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 131
      3. He murmured "the swine," as he walked gracefully past them.
        «Сволочь!» — проворчал он, все так же изящно покачивая станом.
        Милый друг. Ги де Мопассан, стр. 3
    2. приятный

      Примеры использования

      1. Rachel flashed on her breakfast meeting with her father and doubted that it qualified as “graceful.”
        Рейчел невольно вспомнила недавнюю встречу с отцом за завтраком и решила, что ее трудно определить как «дружескую».
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 25
    3. элегантный

      Примеры использования

      1. because it has to degrade gracefully
        так как она должна корректно отображаться
        Субтитры видеоролика "Как сайты-гиганты работают для вас (и ещё для миллиарда человек). Margaret Gould Stewart", стр. 2

Поиск словарной статьи

share