показать другое слово

Слово "graceful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. graceful [ˈgrsful]имя прилагательное
    1. грациозный, изящный

      Примеры использования

      1. He stood watching while the instructress raised her arms above her head and--one could not say gracefully, but with remarkable neatness and efficiency--bent over and tucked the first joint of her fingers under her toes.
        Он наблюдал, как преподавательница вскинула руки над головой и -- не сказать, что грациозно, но с завидной четкостью и сноровкой, нагнувшись, зацепилась пальцами за носки туфель.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 35
      2. If I can't, I shall fall into a chair and be graceful.
        Если я не могу опуститься плавно, то уж лучше мне упасть в кресло, и все будет очень изящно.
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 7
      3. His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
        Его фигура - он был теперь без плаща - соответствовала массивной голове; не отличаясь ни высоким ростом, ни изяществом, он все же был сложен превосходно, ибо при широких плечах и груди имел стройный стан.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
    2. приятный

      Примеры использования

      1. After gracefully thanking them he started picking early drafts to pieces:
        После чего, изысканно поблагодарив собравшихся за внимание, принялся разносить в клочья подготовленные ими варианты решений.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 280
      2. His eyes rested on the graceful proportions of Wode Hall.
        Приятные пропорции Вуд-Холла радовали глаз.
        Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 5
      3. Rachel flashed on her breakfast meeting with her father and doubted that it qualified as “graceful.”
        Рейчел невольно вспомнила недавнюю встречу с отцом за завтраком и решила, что ее трудно определить как «дружескую».
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 25
    3. элегантный

      Примеры использования

      1. He watched the heavy yet graceful form strolling to and fro, in and out of the range of his vision.
        О'Брайен с тяжеловесным изяществом расхаживал по комнате, то появляясь в поле его зрения, то исчезая.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 248
      2. because it has to degrade gracefully
        так как она должна корректно отображаться
        Субтитры видеоролика "Как сайты-гиганты работают для вас (и ещё для миллиарда человек). Margaret Gould Stewart", стр. 2

Поиск словарной статьи

share