показать другое слово

Слово "grandiloquent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grandiloquent [grænˈdɪləkwənt] имя прилагательное
    высокопарный, напыщенный

    Примеры использования

    1. I came here to oblige an old friend, but it shall never be said of Hercule Poirot that he deserted a stranger in need!” And he drew himself up grandiloquently.
      Я приехал сюда, чтобы оказать небольшую услугу моему старому приятелю, но никто никогда не сможет сказать, что Эркюль Пуаро бросил в беде незнакомого человека! – высокопарно закончил он, выпятив грудь.
      Двойной грех. Агата Кристи, стр. 12
    2. Poirot waved a grandiloquent hand.
      Пуаро красноречиво взмахнул рукой.
      Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 86
    3. "I sent for you," said he, in a grandiloquent tone, when I had completed my examination of the beetle, "I sent for you, that I might have your counsel and assistance in furthering the views of Fate and of the bug"—
      – Я послал за вами, – начал Легран торжественным тоном, когда я кончил осмотр, – я послал за вами, чтобы испросить совета и вашей помощи для уяснения воли Судьбы и жука…
      Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 10

Поиск словарной статьи

share