StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "greasy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. greasy [ˈgri:zɪ]имя прилагательное
    1. сальный, жирный

      Примеры использования

      1. Each of them took a greasy metal tray from a pile at the end of the counter.
        Оба взяли по сальному металлическому подносу из стопки.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 47
      2. With a violent movement, Robert Neville grabbed Cortman by his long, greasy hair and sent him hurtling down the driveway until he rammed head on into the side of the station wagon.
        Не давая Кортману опомниться, Нэвилль схватил его за волосы, длинные и сальные, и с разбегу, разогнав его по дорожке, ударил головой в борт "виллиса".
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 31
      3. Half an hour later every man had his mess-tin and we gathered at the cookhouse, which smelt greasy and nourishing.
        Через полчаса мы прихватили наши котелки и собрались у дорогого нашему сердцу «пищемета», от которого пахло чем-то наваристым и вкусным.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 2
    2. не очищенный от жира (о шерсти)
    3. скользкий и грязный (о дороге)
    4. скользкий, непристойный

      Примеры использования

      1. He's a greasy... little scumbag.
        Он не мужик, а тряпка.
        Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 6
      2. They seem for the most part shabby in attire, dingy of linen, lovers of billiards and brandy, and cigars and greasy ordinaries.
        Большая часть их имеет потрепанный вид, ходит в грязноватом белье, увлекается бильярдом и коньяком, курит дешевые сигары и посещает второразрядные кухмистерские.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 336
    5. елейный, вкрадчивый; приторный; слащавый

Поиск словарной статьи

share