показать другое слово

Слово "grist". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. grist [grɪst] — существительное
    1. зерно для помола; помол

      Примеры использования

      1. Of such things had their lives been made, the thin grist of excitement.
        Из таких крупиц и складывалась жизнь со всеми ее треволнениями.
        Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 247
      2. Still, it was all grist to his mill.
        Но и это была вода на его мельницу.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 122
      3. Vampires were passé; Summers’ idylls or Stoker’s melodramatics or a brief inclusion in the Britannica or grist for the pulp writer’s mill or raw material for the B-film factories.
        Некогда всерьез будоражившие умы людей, вампиры теперь вышли из моды, изредка возникая вновь в идиллиях Саммерса или мелодрамах Стокера.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 15
    2. барыш;
      to bring grist to the mill приносить доход;
      all is grist that comes to his mill он из всего извлекает барыш

      Примеры использования

      1. Still, it was all grist to his mill.
        Но и это была вода на его мельницу.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 122
      2. The clearance was effected at last; the Stryver arrears were handsomely fetched up; everything was got rid of until November should come with its fogs atmospheric, and fogs legal, and bring grist to the mill again.
        Наконец все было разобрано. Все, что откладывалось со дня на день, было так или иначе распутано и приведено в ясность; и теперь со всем этим было покончено до ноября, когда опять поползут туманы и слякоть и туманно-слякотная судейская волокита снова начнет плодить затяжные выгодные дела.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 133
    3. солод
    4. американский, употребляется в США — запас, масса
закрыть

Поиск словарной статьи

share