Слово "guff". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Shove it, Jack," I said. "Keep that guff for the juvenile bureau.
   – Пошел бы ты, – посоветовал я ему. – Заливай это малолетним нарушителям.
   Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 35
2. God, as I once heard Jeeves put it, was in His Heaven and all was right with the world. (He added, I remember, some guff about larks and snails, but that is a side issue and need not detain us.)
   «Улыбается Бог в Небесах, в этом мире все так хорошо!» Помнится, таким образом однажды высказался Дживс. Он еще, кажется, упомянул о жаворонках и улитках, но это к делу не относится, так что не будем отвлекаться.
   Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 1
3. Jem had probably stood as much guff about Atticus lawing for niggers as had I, and I took it for granted that he kept his temper — he had a naturally tranquil disposition and a slow fuse. At the time, however, I thought the only explanation for what he did was that for a few minutes he simply went mad.
   Вероятно, Джим не меньше меня натерпелся от злых языков, поносивших Аттикуса за то, что он вступается за черномазых, но я привыкла к тому, что брат неизменно сохраняет хладнокровие - он всегда был спокойного нрава и совсем не вспыльчивый, Думаю, тому, что тогда произошло, есть единственное объяснение - на несколько минут он просто обезумел.
   Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 108