показать другое слово
Слово "gaffe". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
gaffe
[gæf] существительное оплошность, ошибка, ложный шаг
Примеры использования
- "Jamie's just found a new diamond field at—" And as the room went suddenly silent and she realized her gaffe, she added nervously,– Джейми только что нашел новое алмазное месторождение и... Но, осознав, что в комнате внезапно стало очень тихо, и поняв свою оплошность, смущенно добавила:Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 105
- ...don't let them see you coming. That's the gaffe, my friend.Не дай им разобраться в тебе. И главное, не выпендривайся.Субтитры фильма "Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (1997-10-17)", стр. 12
- Whether the security leaks had come from the repeated “skyquakes” heard as far away as Los Angeles, or the unfortunate eyewitness sighting by a North Sea oil-rig driller, or the administrative gaffe that left a description of Aurora in a public copy of the Pentagon budget, nobody would ever know.Никто не ведал, как именно произошла утечка информации: то ли из-за постоянных «хлопков» в небе, слышных даже в Лос-Анджелесе, то ли из-за нефтяников, работавших в Северном море и видевших самолет, то ли из-за какого-нибудь растяпы в администрации, оставившего сведения о машине в открытом бюджетном отчете.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 270