показать другое слово

Слово "gaff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. gaff uk/us[ɡæf]
    1. существительное
      1. острога; багор

        Примеры использования

        1. It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.
          Мальчику тяжело было смотреть, как старик каждый день возвращается ни с чем, и он выходил на берег, чтобы помочь ему отнести домой снасти или багор, гарпун и обернутый вокруг мачты парус.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
        2. The old man carried the mast on his shoulder and the boy carried the wooden boat with the coiled, hard-braided brown lines, the gaff and the harpoon with its shaft.
          Старик нес на плече мачту, а мальчик — деревянный ящик с мотками туго сплетенной коричневой лесы, багор и гарпун с рукояткой.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 4
        3. Jeff quickly learned all the carnie terms: The “gaff” was a term for fixing the games so that the marks could not win.
          Джефф быстро заучил все используемые сигнальные выражения: «багор» означало остановить игру так, чтобы игрок не мог выиграть.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 165
      2. морской; мореходный — гафель;
        to stand the gaff американский, употребляется в США разговорное проявить выносливость; без жалоб выносить трудности;
        to give smb. the gaff сурово обращаться с кем-л.; подвергать кого-л. жестокой критике

        Примеры использования

        1. It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.
          Мальчику тяжело было смотреть, как старик каждый день возвращается ни с чем, и он выходил на берег, чтобы помочь ему отнести домой снасти или багор, гарпун и обернутый вокруг мачты парус.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
    2. глагол — багрить (рыбу)
  2. gaff uk/us[ɡæf] существительное, разговорное
    дешёвый театр, мюзик-холл (обыкн. penny gaff )
  3. gaff uk/us[ɡæf] существительное, разговорное
    ерунда, вздор;
    to blow the gaff проболтаться

    Примеры использования

    1. You mean that I’m the only person who might blow the gaff.”
      Вы хотите сказать, что только я могу проболтаться?
      Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 108
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов