показать другое слово

Слово "guilty". Англо-русский словарь Мюллера

  1. guilty [ˈgɪltɪ]имя прилагательное
    1. виновный (of - в); реступный

      Примеры использования

      1. If they are innocent it would be a cruel injustice, and if they are guilty we should be giving up all chance of bringing it home to them.
        Если они ни в чем не виноваты, это будет жестокой несправедливостью, а если виноваты, тогда их после не доищешься.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 49
      2. "You are really very comforting," warbled the Duchess. "I have always felt rather guilty when I came to see your dear aunt, for I take no interest at all in the East End.
        -- Вы меня очень утешили, -- проворковала герцогиня.-- До сих пор, когда я бывала у вашей милой тетушки, мне всегда становилось совестно, что я не интересуюсь ИстЭндом.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 41
      3. The animals were shocked beyond measure to learn that even Snowball could be guilty of such an action.
        Животные были безмерно потрясены тем, что в содеянном повинен Сноуболл.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 44
    2. виноватый (о взгляде, виде)

      Примеры использования

      1. But hear me. The guilty are allowed, by human laws, bloody as they are, to speak in their own defence before they are condemned.
        Даже по людским законам, как они ни жестоки, преступнику дают сказать слово в свою защиту, прежде чем осудить его.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 88
      2. You got a guilty conscience about something?"
        У вас совесть не чиста, Монтэг?
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 21
      3. Mind, I don’t say a crime; I am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law: my word is error.
        Заметьте, я не сказал "преступление". Я имею в виду не пролитие крови или что-нибудь подобное, что карается законом. Я сказал - ошибка.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 239

Поиск словарной статьи

share