Слово "gusto". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ‘‘Remorse,1 she said, with great gusto. ‘Remorse?’ ‘Yes.
   — Угрызения совести, — изрекла она со смаком.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 3
2.   There had been a steady young fellow, only son of a butcher in the next street, helping his father in business, with whom Winnie had been walking out with obvious gusto.
   Был, например, весьма обстоятельный молодой человек, единственный сын мясника с соседней улицы, помогающий отцу в делах, — с ним Уинни прогуливалась с видимой охотой.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 33
3. Stopping before a window display she said with great gusto:“Je vais m’acheter des bas!” and never may I forget the way her Parisian childish lips exploded on “bas,” pronouncing it with an appetite that all but changed the “a” into a brief buoyant bursting “o” as in “bot”.
   Остановившись перед витриной, она произнесла с большим смаком: "Je vais m'acheter des bas!" - и не дай мне Бог когда-либо забыть маленький лопающийся звук детских губ этой парижаночки на слове "bas", произнесенном ею так сочно, что "а" чуть не превратилось в краткое бойкое "о".
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 16