показать другое слово

Слово "gusty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gusty [ˈgʌstɪ]имя прилагательное
    1. ветреный (о погоде и т.п.)

      Примеры использования

      1. It was a bleak and gusty day.
        День был хмурый, дул порывистый ветер.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 295
      2. However the flowers might have come there it was both sad and sweet to observe how nature adopted to herself this desolate, decaying, gusty, rusty, old house of the Pyncheon family; and how the ever-returning summer did her best to gladden it with tender beauty, and grew melancholy in the effort.
        Впрочем, каким бы образом ни попали туда эти цветы, грустно и вместе с тем приятно было наблюдать, как природа присвоила себе этот опустелый, разрушающийся, беззащитный перед ветром и обрастающий зеленью старый дом семейства Пинчонов и как с каждым новым летом она всячески, но безуспешно старалась скрасить его дряхлую старость.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 24
      3. As he sticks his head into the space between floors, water rushes gustily down the fat bathroom conduit twenty or thirty feet north of his present position.
        Когда он всовывает голову в пространство между этажами, по стояку футах в двадцати - тридцати к северу от его позиции с шумом проносится вода.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 9
    2. бурный, порывистый

      Примеры использования

      1. Guiltless of diplomacy subterfuge, he was as direct and gusty as the gale itself.
        Не искушенный в дипломатии и притворстве, он пошел напролом, не уступая в стремительности самому ветру.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 255

Поиск словарной статьи

share