показать другое слово

Слово "hailstone". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hailstone [ˈhlstəun] существительное
    градина

    Примеры использования

    1. And when it comes to trading, you know there isn't her equal. D'ye recollect the time she shot the Moosehorn Rapids to pull you and me off that rock, the bullets whipping the water like hailstones?—and the time of the famine at Nuklukyeto?—when she raced the ice run to bring the news?
      А уж что касается нашего промысла, сам знаешь — равной ей не сыскать… Помнишь, как она переплыла пороги Оленьи Рога и сняла нас с тобой со скалы, да еще под градом пуль, хлеставших по воде? А голод в Нуклукайто? А как она бежала по льдам, торопилась скорее передать нам вести?
      Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 7
    2. They aren't allowed to roam around again until I see fit to let them. But here comes one of them." It was the North Wind who came hurtling in, with a cold blast of snowflakes that swirled about him and great hailstones that rattled on the floor. He was wearing a bear-skin coat and trousers; a seal-skin cap was pulled over his ears; long icicles hung from his beard; and hailstone after hailstone fell from the collar of his coat.
      Это был Северный ветер. Он внес с собой в пещеру леденящий холод, поднялась метель, и по земле запрыгал град. Одет он был в медвежьи штаны и куртку; на уши спускалась шапка из тюленьей шкуры; на бороде висели ледяные сосульки, а с воротника куртки скатывались градины.
      Райский сад. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
    3. Oaths flew like hailstones, and every now and then there came forth such an explosion as I thought was sure to end in blows.
      Ругательства сыпались градом, и иногда мне казалось, что дело доходит до драки.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 122

Поиск словарной статьи

share