StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "halter". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. halter [ˈhɔ:ltə]
    1. существительное
      1. повод, недоуздок;
        to put a halter upon (или on ) smb. обуздать, взнуздать, оседлать кого-л.

        Примеры использования

        1. Then the bridge blew and one horse snapped his halter when he rose and jerked his head at the cracking roar and he went off through the trees.
          Потом раздался взрыв, и одна из лошадей взвилась на дыбы и замотала головой так, что повод лопнул, и лошадь убежала в чащу.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 477
        2. Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?
          «Интересно, – подумал я, – понимает ли Альфред, что находится в двух шагах от виселицы?»
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 74
        3. Bazin followed him upon a roan, holding by the halter a vigorous Mecklenburg horse; this was d'Artagnan mount.
          За ним на руанской лошади ехал Базен, ведя в поводу могучего меклеибургского коня: то была лошадь д'Артаньяна.
          Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 67
      2. верёвка с петлей на виселице;
        to come to the halter попасть на виселицу

        Примеры использования

        1. Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?
          «Интересно, – подумал я, – понимает ли Альфред, что находится в двух шагах от виселицы?»
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 74
    2. глагол
      1. надевать недоуздок; приучать к узде
      2. вешать (казнить)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share