StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "halting". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. halting [ˈhɔ:ltɪŋ]имя прилагательное
    1. хромой

      Примеры использования

      1. He worked his way desperately, inch by inch, straight for the reservoirs, halting in silence.
        Она отчаянно, дюйм за дюймом, пробивалась к резервуарам, молча нанося удары.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 39
      2. He spoke the words haltingly and with a terrible selfconsciousness.
        Он выговорил это с трудом, запинаясь, словно его сковывал жестокий стыд.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 53
    2. запинающийся

      Примеры использования

      1. Him we enlisted at Para, on the recommendation of the steamship company, on whose vessels he had learned to speak a halting English.
        Мы наняли его в Паре по рекомендации пароходной компании, на судах которой он научился кое-как объясняться по-английски.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 61
      2. Sister St Joseph could speak no English and Kitty's French was halting; but Waddington, fluent, voluble, and inaccurate, maintained a stream of facetious comment which convulsed the good-humoured nun.
        Сестра Сен-Жозеф не говорила по-английски, а Китти лишь кое-как изъяснялась по-французски; зато Уоддингтон бегло, хоть и с ошибками, болтал и шутил без умолку, и добродушная монахиня так и заходилась от смеха.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 95
      3. Tom said, with quivering lips and halting utterance:
        Том, заикаясь, едва выговорил дрожащими губами:
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 99

Поиск словарной статьи

share