показать другое слово

Слово "haw". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. haw [hɔ:] — существительное
    1. ягода боярышника

      Примеры использования

      1. I was a mile from Thornfield, in a lane noted for wild roses in summer, for nuts and blackberries in autumn, and even now possessing a few coral treasures in hips and haws, but whose best winter delight lay in its utter solitude and leafless repose.
        Я отошла уже на милю от Торнфильда, передо мной тянулась узкая дорога, славившаяся летом своими зарослями шиповника, а осенью орехами и ежевикой. Еще и сейчас между ветвями кое-где алели уцелевшие ягоды боярышника и шиповника. Но главная прелесть этой дороги состояла зимой в полной пустынности и безгласной тишине.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 120
      2. I was a mile from Thornfield, in a lane noted for wild roses in summer, for nuts and blackberries in autumn, and even now possessing a few coral treasures in hips and haws, but whose best winter delight lay in its utter solitude and leafless repose.
        Я отошла уже на милю от Торнфильда, передо мной тянулась узкая дорога, славившаяся летом своими зарослями шиповника, а осенью орехами и ежевикой.Еще и сейчас между ветвями кое-где алели уцелевшие ягоды боярышника и шиповника.Но главная прелесть этой дороги состояла зимой в полной пустынности и безгласной тишине.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 120
    2. = hawthorn

      Примеры использования

      1. I tell you your party is rotten and filled with grafters, and instead of flying into a rage you hum and haw and admit there is a great deal in what I say.
        Твоя партия насквозь прогнила, в ней полно жуликов, говорю я, а ты, чем бы разъяриться, бекаешь и мекаешь и соглашаешься– да, мол, в моих словах много правды.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 373
    3. история — ограда
  2. haw [hɔ:] междометие
    хо! (окрик, которым погонщик заставляет животное повернуть)
  3. haw [hɔ:]
    1. существительное — бормотание

      Примеры использования

      1. I ordered a Scotch and soda, and told him not to mix it--I said it fast as hell, because if you hem and haw, they think you're under twenty-one and won't sell you any intoxicating liquor.
        Я заказал виски с содовой, но велел не разбавлять - говорил я нарочно быстро, а то, когда мнешься и мямлишь, можно подумать, что ты несовершеннолетний, и тогда тебе спиртного не дадут.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 68
    2. глагол — бормотать, произносить (в нерешительности) невнятные звуки;
      to hum and haw мямлить

      Примеры использования

      1. I ordered a Scotch and soda, and told him not to mix it--I said it fast as hell, because if you hem and haw, they think you're under twenty-one and won't sell you any intoxicating liquor.
        Я заказал виски с содовой, но велел не разбавлять - говорил я нарочно быстро, а то, когда мнешься и мямлишь, можно подумать, что ты несовершеннолетний, и тогда тебе спиртного не дадут.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 68
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share