показать другое слово
Слово "heed". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
heed
uk/us[hiːd]
- существительное — внимание, осторожность;
to give (или to pay ) heed to smth., smb. обращать внимание на что-л., кого-л.;
to take no heed of danger (of what is said ) не обращать внимания на опасность (на то, что говорят)Примеры использования
- He took no heed of the course he pursued, so long as that course led him through the swale bottoms.Ему было все равно, куда идти, лишь бы идти по ровному месту.Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 10
- He leapt down from the platform and ran along the beach, paying no heed to the steady fall of his tears; and until he dived into the forest Ralph watched him.Спрыгнул с площадки и побежал по берегу, не замечая катящихся слез. И пока он не скрылся в лесу, Ральф смотрел ему вслед. * * *Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 110
- "Pay no heed to Verisof.— К черту Вересова.Основание. Айзек Азимов, стр. 86
- глагол — обращать внимание; внимательно следить (за чем-л.)
Примеры использования
- This time they did not heed the cruel pellets that swept over them like hail.Они не склонялись перед горячими пулями, которые, как гвозди, вонзались в их тела.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 63
- The other men scarcely heeded them.Остальные едва слушали их.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 1
- But we emphasized that nobody would get hurt who heeded our warnings, that every target first time around would be uninhabited--we even offered to skip any target if a nation would inform us that our data were out-of-date. (Empty offer; Mike's radar vision was a cosmic 20/20.)Мы, однако, подчеркнули, что никто не пострадает, если жители учтут наши предупреждения, ибо цели первого раунда бомбежек необитаемы. И добавили, что можем даже воздержаться от удара, если соответствующая страна докажет, что наши данные устарели (это исключительно ради красного словца - разрешающая способность космического радара была 20-20).Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 303
- существительное — внимание, осторожность;