StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "help". Англо-русский словарь Мюллера

  1. help [help]
    1. существительное
      1. помощь;
        can I be of any help to you ? могу я Вам чем-л. помочь?

        Примеры использования

        1. Constantly, people want to help out, right?
          Обычно люди хотят помочь, не правда ли?
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
        2. Here you, matey," he cried to the man who trundled the barrow; "bring up alongside and help up my chest.
          Эй, приятель! - крикнул он человеку, который катил за ним тачку. - Подъезжай-ка сюда и помоги мне втащить сундук...
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
        3. who helped answer the question,
          кто помог найти ответ на вопрос:
          Субтитры видеоролика "Научная премия, которая заставит вас смеяться, а затем — задуматься. Marc Abrahams", стр. 1
      2. средство, спасение;
        there's no help for it этому нельзя помочь
      3. помощник;
        Your advice was a great help Ваш совет мне очень помог
      4. = helping 2 2
      5. служанка, прислуга;
        mother's help бонна
    2. глагол
      1. помогать; оказывать помощь, содействие;
        it can't be helped разговорное ничего не поделаешь, ничего не попишешь;
        can't help it ничего не могу поделать

        Примеры использования

        1. Constantly, people want to help out, right?
          Обычно люди хотят помочь, не правда ли?
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
        2. The girl helps her, I suppose?"
          Девушка, наверное, будет помогать?
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
        3. Come and help me out of THIS!' (Sounds of more broken glass.)
          Иди-ка лучше помоги мне выбраться отсюда! (Снова послышался звон битого стекла.)
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 20
      2. раздавать, угощать; передавать (за столом);
        help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь;
        may I help you to some meat ? позвольте вам предложить мяса
      3. (с модальным глаголом can , could ) избежать, удержаться;
        she can't help thinking of it она не может не думать об этом;
        I could not help laughing я не мог удержаться от смеха; я не мог не засмеяться;
        don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо;
        help down помочь сойти;
        help in помочь войти;
        help into а> помочь войти; б> помочь надеть, подать;
        help off а> помочь снять что-л. (об одежде); б> помочь отделаться от;
        help on а> помогать; продвигать (дело); б> help me on with my overcoat помогите мне надеть пальто;
        help out а> помочь выйти; б> помочь в затруднении, выручить;
        help over выручить, помочь в затруднении;
        help up помочь встать, подняться, поддержать кого-л.

        Примеры использования

        1. - Do you dance, Mr Darcy? - Not if I can help it.
          - Вы танцуете, мистер Дарси? - Нет, если могу избежать этого.
          Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 3
        2. I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
          Я не мог удержаться от смеха, слушая, с какой легкостью он объяснил мне путь своих умозаключений.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
        3. I pity, though I cannot help blaming her.
          К моему глубокому сожалению, я не могу ее не осуждать.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 127

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share