StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "help". Англо-русский словарь Мюллера

  1. help [help]
    1. существительное
      1. помощь;
        can I be of any help to you ? могу я Вам чем-л. помочь?

        Примеры использования

        1. Here you, matey," he cried to the man who trundled the barrow; "bring up alongside and help up my chest.
          Эй, приятель! - крикнул он человеку, который катил за ним тачку. - Подъезжай-ка сюда и помоги мне втащить сундук...
          Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 1
        2. who helped answer the question,
          кто помог найти ответ на вопрос:
          Субтитры видеоролика "Научная премия, которая заставит вас смеяться, а затем — задуматься. Marc Abrahams", стр. 1
        3. The host, fearful of consequences, with the help of his servants carried the wounded man into the kitchen, where some trifling attentions were bestowed upon him.
          Хозяин, опасаясь лишних разговоров, с помощью своих слуг унес раненого на кухню, где ему была оказана кое-какая помощь.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 11
      2. средство, спасение;
        there's no help for it этому нельзя помочь
      3. помощник;
        Your advice was a great help Ваш совет мне очень помог
      4. = helping 2 2
      5. служанка, прислуга;
        mother's help бонна
    2. глагол
      1. помогать; оказывать помощь, содействие;
        it can't be helped разговорное ничего не поделаешь, ничего не попишешь;
        can't help it ничего не могу поделать

        Примеры использования

        1. The girl helps her, I suppose?"
          Девушка, наверное, будет помогать?
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
        2. Come and help me out of THIS!' (Sounds of more broken glass.)
          Иди-ка лучше помоги мне выбраться отсюда! (Снова послышался звон битого стекла.)
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 20
      2. раздавать, угощать; передавать (за столом);
        help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь;
        may I help you to some meat ? позвольте вам предложить мяса
      3. (с модальным глаголом can , could ) избежать, удержаться;
        she can't help thinking of it она не может не думать об этом;
        I could not help laughing я не мог удержаться от смеха; я не мог не засмеяться;
        don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо;
        help down помочь сойти;
        help in помочь войти;
        help into а> помочь войти; б> помочь надеть, подать;
        help off а> помочь снять что-л. (об одежде); б> помочь отделаться от;
        help on а> помогать; продвигать (дело); б> help me on with my overcoat помогите мне надеть пальто;
        help out а> помочь выйти; б> помочь в затруднении, выручить;
        help over выручить, помочь в затруднении;
        help up помочь встать, подняться, поддержать кого-л.

        Примеры использования

        1. - Do you dance, Mr Darcy? - Not if I can help it.
          - Вы танцуете, мистер Дарси? - Нет, если могу избежать этого.
          Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 3
        2. I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
          Я не мог удержаться от смеха, слушая, с какой легкостью он объяснил мне путь своих умозаключений.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
        3. I pity, though I cannot help blaming her.
          К моему глубокому сожалению, я не могу ее не осуждать.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 127

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share