показать другое слово

Слово "hind". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hind [hnd]существительное
    1. лань

      Примеры использования

      1. And when you reproved Roger he had a maddening way of looking deeply hurt, like a stricken hind, which made you feel that you had been unkind and unjust.
        Незавидная роль. К тому же стоило побранить Роджера, у него сразу делался глубоко обиженный вид, глаза - как у раненого олененка, и вы чувствовали, что были жестоки и несправедливы к нему.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 112
    2. самка оленя
  2. hind [hnd]существительное
    1. батрак, работник на ферме
    2. вышедший из употребления; архаизм — крестьянин; презрительный; пренебрежительный деревенщина
  3. hind [hnd] имя прилагательное
    задний;
    hind leg задняя нога;
    hind quarters задняя часть (туши)

    Примеры использования

    1. A fierce cry seemed to give the lie to her favourable report: the clothed hyena rose up, and stood tall on its hind-feet.
      - Беспокойна, но по крайней мере не бесится. Неистовый вопль опроверг ее слова. Одетая в платье женщины гиена поднялась на ноги и выпрямилась во весь рост.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 326
    2.             The Kadmins kept cats too - spoilt, capricious and art-loving cats. But it was Beetle that Oleg would see in his mind's eye as he strolled along the pathways of the Medical Centre, Beetle's huge, benevolent head. Not Beetle out in the street but Beetle looming in his window. Suddenly his head would appear, and there he was, standing on his hind legs, peering in just like a human being.
      Были у Кадминых ещё и коты — избалованные и капризные, и любящие искусство — но Олег, гуляя сейчас по аллеям медгородка, представил себе именно Жука, огромную добрую голову Жука, да не просто на улице — а в заслон своего окна: внезапно в окне Олега появляется голова Жука — это он встал на задние и заглядывает как человек.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 319
    3. The rabbit stretched out one hind leg lazily in the warm sun.
      Кролик лениво вытянул, подставил солнцу заднюю ногу.
      К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 381

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share