StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hinder". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hinder [ˈhndə] имя прилагательное
    задний;
    hinder part before задом наперёд

    Примеры использования

    1. From school duties she was exonerated: Mrs. Fairfax had pressed me into her service, and I was all day in the storeroom, helping (or hindering) her and the cook; learning to make custards and cheese-cakes and French pastry, to truss game and garnish desert-dishes.
      Я освободила ее от занятий, потому что миссис Фэйрфакс привлекла к работе и меня, и теперь проводила целые дни в кладовых, помогая - вернее, мешая - ей и поварихе. Я училась делать кремы, ватрушки и французские пирожные, жарить птицу и украшать блюда с десертом.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 178
  2. hinder [ˈhɪndə]глагол
    1. мешать, препятствовать

      Примеры использования

      1. "Why, now, who's to hinder you?"
        - А кто же может тебе помешать?
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 80
      2. Only after the administrator was told that with his behaviour, stupid and senseless, he was hindering the investigation of an important case and would of course have to answer for it, did Varenukha burst into sobs and whisper in a trembling voice, looking around him, that he had lied solely out of fear, apprehensive of the revenge of Woland's gang, into whose hands he had already fallen, and that he begged, implored and yearned to be locked up in a bullet-proof cell.
        Лишь после того, как администратору сказали, что он своим поведением, глупым и безрассудным, мешает следствию по важному делу и за это, конечно, будет отвечать, Варенуха разрыдался и зашептал дрожащим голосом и озираясь, что он врет исключительно из страха, опасаясь мести Воландовской шайки, в руках которой он уже побывал, и что он просит, молит, жаждет быть запертым в бронированную камеру.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 348
      3. "'You don't seem to be ready for death just at present,' I said to him: 'you wish to have your breakfast; I do not wish to hinder you.'
        «Вам, кажется, теперь не до смерти, — сказал я ему, — вы изволите завтракать; мне не хочется вам помешать». —
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 8
    2. быть помехой

      Примеры использования

      1. And the ghost, passing through an opening in the trellis, stepped unhindered on to the veranda.
        И привидение, пройдя в отверстие трельяжа, беспрепятственно вступило на веранду.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 59

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share