Слово "hoarse". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “And the papers?” asked the King hoarsely.
   — А бумаги? — хрипло спросил король.
   Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 20
2. As to his voice, prayers, sobs, and imprecations had changed it so that at times it was of a singularly penetrating sweetness, and at others rough and almost hoarse.
   Что же касается его голоса, то мольбы, рыдания и проклятия совершенно изменили его, и он звучал то необычайно нежно, то резко и даже хрипло.
   Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 209
3. His sharp, mousy features began to shine, his eyes grew small with cunning, his jaws twitched, and he whispered hoarsely:
   Его острое, как мышиная мордочка, лицо так и засветилось, глаза лукаво сощурились, скулы заиграли, и он подошел поближе:
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 3