показать другое слово

Слово "holiday". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. holiday [ˈhɔlədɪ]
    1. существительное
      1. праздник, день отдыха

        Примеры использования

        1. They kept this day as a holiday, then and ever after, and spent the time in feasting and dancing.
          Этот день стал отныне всенародным праздником, который отмечался по всей Стране Мигунов с танцами и пением.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 71
        2. 'Then the eleventh day must have been a holiday?'
          - Так, выходит, на одиннадцатый день у вас уже были каникулы? - спросила она, закончив подсчеты.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 58
      2. отпуск;
        a month's holiday месячный отпуск;
        busman's holiday разговорное отпуск, проведённый на работе

        Примеры использования

        1. "You are going abroad for a holiday?" "It's not a holiday I'm taking.
          — Нет, об отпуске речь пока не идет.
          Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 115
      3. каникулы

        Примеры использования

        1.             While her medical school was closed for the holidays she found working at the clinic - only three and a half duty sessions a week - very easy, like a rest.
          Пока в институте каникулы, одна клиника — три с половиной дежурства в неделю — совсем ей казалось легко, отдых.
          Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 176
        2. The most important event in the seminary year was the arrival of the holidays; these began in July, and then generally all the students went home.
          Самое торжественное для семинарии событие было вакансии — время с июня месяца, когда обыкновенно бурса распускалась по домам.
          Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
        3. Fifth Avenue is decked out for the holiday season - glitter and finery he can barely see.
          Пятая авеню украшена к праздникам - блеск и сверкание, которые он видит еле-еле.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 22
      4. праздничный, каникулярный;
        holiday time (или season ) курортный сезон; время летних отпусков
    2. глагол — отдыхать, проводить отпуск

Поиск словарной статьи

share