показать другое слово

Слово "hoof". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hoof uk/us[hf]
    1. существительное
      1. копыто

        Примеры использования

        1. From the waist upward he was like a man, but his legs were shaped like a goat’s (the hair on them was glossy black) and instead of feet he had goat’s hoofs.
          Верхняя часть его тела была человеческой, а ноги, покрытые черной блестящей шерстью, были козлиные, с копытцами внизу.
          Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 5
        2. As he spoke there was the sharp sound of horses’ hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.
          Мы услышали резкий стук лошадиных копыт и визг колес, скользнувших вдоль ближайшей обочины. Вскоре затем кто-то с силой дернул звонок.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 5
        3. There was only the faintest indication of a trail here; a cracked twig and what might be the impression of one side of a hoof.
          Тут был поломан сук и, кажется, отпечаталось краем копыто – только и всего.
          Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 38
      2. копытное животное

        Примеры использования

        1. and specifically, one that belonged to a cloven-hoofed mammal,
          а именно берцовой костью парнокопытного млекопитающего
          Субтитры видеоролика "Вы и не представляете, откуда на самом деле происходят верблюды. Latif Nasser", стр. 2
      3. шутливый; комический — нога (человека);
        on the hoof живой или живьём (о скоте);
        meat on the hoof запас убойного скота;
        under smb.'s hoof угнетённый; под башмаком;
        to pad the hoof идти пешком; на своих на двоих;
        to get the hoof быть уволенным
    2. глагол
      1. бить копытом
      2. идти пешком
      3. разговорное — уволить, выгнать (часто hoof out )
      4. разговорное — танцевать

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов