StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hoof". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hoof [hu:f]
    1. существительное
      1. копыто

        Примеры использования

        1. Look here; to gain some real affection from you, or Miss Temple, or any other whom I truly love, I would willingly submit to have the bone of my arm broken, or to let a bull toss me, or to stand behind a kicking horse, and let it dash its hoof at my chest—”
          Чтобы заслужить любовь твою, или мисс Темпль, или еще кого-нибудь, кого я действительно люблю, я согласилась бы, чтобы мне сломали руку или бык забодал меня. Я охотно бы стала позади брыкающейся лошади, чтобы она ударила меня копытом в грудь...
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 71
        2. Then he heard a horse coming, the hoofs balled with the wet snow thumping dully as the horseman trotted.
          Потом он услышал стук лошадиных копыт; забитые мокрым снегом, они глухо топали на рыси.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 282
        3. As he spoke there was the sharp sound of horses’ hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.
          Мы услышали резкий стук лошадиных копыт и визг колес, скользнувших вдоль ближайшей обочины. Вскоре затем кто-то с силой дернул звонок.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 5
      2. копытное животное

        Примеры использования

        1. and specifically, one that belonged to a cloven-hoofed mammal,
          а именно берцовой костью парнокопытного млекопитающего
          Субтитры видеоролика "Вы и не представляете, откуда на самом деле происходят верблюды. Latif Nasser", стр. 2
      3. шутливый; комический — нога (человека);
        on the hoof живой или живьём (о скоте);
        meat on the hoof запас убойного скота;
        under smb.'s hoof угнетённый; под башмаком;
        to pad the hoof идти пешком; на своих на двоих;
        to get the hoof быть уволенным
    2. глагол
      1. бить копытом
      2. идти пешком
      3. разговорное — уволить, выгнать (часто hoof out )
      4. разговорное — танцевать

Поиск словарной статьи

share