показать другое слово

Слово "hospitable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hospitable [ˈhɔspɪtəbl]имя прилагательное
    1. гостеприимный

      Примеры использования

      1. So we're not in a uniquely hospitable place.
        Так что нельзя говорить, что мы живём в единственно подходящем для жизни месте.
        Субтитры видеоролика "Девид Дойч о нашем положении в космосе", стр. 6
      2. They were hospitable and gave frequent lunches at one or other of the restaurants where one ate macaroni and the inevitable scaloppini, and drank Chianti.
        Они отличались гостеприимством и часто приглашали знакомых на ленч в один из ресторанчиков, где подавали макароны, непременное острое блюдо из устриц и вино кьянти.
        Пятидесятилетняя женщина. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      3. Mr. Morris went here and there, ostensibly busied on hospitable concerns; but he had ever a shrewd glance at disposal; not a man of the party escaped his sudden, searching looks; he took stock of the bearing of heavy losers, he valued the amount of the stakes, he paused behind couples who were deep in conversation; and, in a word, there was hardly a characteristic of any one present but he seemed to catch and make a note of it.
        Мистер Моррис расхаживал среди гостей, выполняя обязанности хозяина, однако не забывал при этом метать быстрые, пытливые взгляды то в один угол комнаты, то в другой: ни один из присутствующих не избежал его внимания; он наблюдал, как тот или иной игрок принимает крупный проигрыш, подмечал размеры ставок, задерживался подле собеседников, погруженных в разговор, — словом, не было, казалось, такой черточки, которая бы ускользнула от его проницательного взора.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 64
    2. восприимчивый, открытый;
      hospitable to new ideas легко воспринимающий всё новое, откликающийся на всё новое

Поиск словарной статьи

share