показать другое слово

Слово "human". Англо-русский словарь Мюллера

#199 в TOP 3000 слов
       
  1. human [ˈhju:mən]
    1. имя прилагательное
      1. человеческий, людской;
        the human race человеческий род

        Примеры использования

        1.             'A human being,' he answered quietly, unperturbed.
          — Че-ло-век, — негромко, с безразличием ответил он.
          Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 68
        2. Most of what we know about human life
          Большинство наших знаний о человеческой жизни
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
        3. Hand in hand they danced in the bright moonlight, by the calm lake; but they were human beings, not fairy elves.
          Рука об руку танцевали они при ясном лунном свете у тихого озера. То не были эльфы, но настоящие девушки.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 14
      2. свойственный человеку;
        it's human to err человеку свойственно ошибаться

        Примеры использования

        1. Step by step she was luring him away from the security of his human companionship.
          И так, шаг за шагом, волчица увлекала Одноухого за собой, все дальше от его надежных защитников -- людей.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 18
        2. It crushed them into the remotest recesses of their own minds, pressing out of them, like juices from the grape, all the false ardours and exaltations and undue self-values of the human soul, until they perceived themselves finite and small, specks and motes, moving with weak cunning and little wisdom amidst the play and inter-play of the great blind elements and forces.
          Оно добиралось до самых сокровенных тайников их сознания, выжимая из него, как сок из винограда, все напускное, ложное, всякую склонность к слишком высокой самооценке, свойственную человеческой душе, и внушало им мысль, что они всего лишь ничтожные, смертные существа, пылинки, мошки, которые прокладывают свой путь наугад, не замечая игры слепых сил природы.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
    2. существительное, шутливый; комический — человек, смертный

      Примеры использования

      1. The radio signals can't be of natural origin so they must originate from human beings, from our men.
        Эти радиосигналы никак не могут быть естественного происхождения, значит, их подают люди, люди с Земли.
        Мой сын — физик. Айзек Азимов, стр. 2
      2. Well, we're human.
        Да потому, что мы — люди.
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 5
      3. The first night, then, I went to sleep on the sand, a thousand miles from any human habitation.
        Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share