показать другое слово

Слово "hutch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hutch [hʌ]
    1. существительное
      1. клетка для кроликов и т.п.

        Примеры использования

        1. Seven weeks later, the pervadence throughout the dormitory of an atmospheric effect more curious than pleasing led to the discovery that he had converted his box into a rabbit hutch.
          Два месяца спустя атмосфера нашего дортуара стала нам казаться скорее странной, чем приятной, и следствие обнаружило, что Чарли превратил свой сундучок в клетку для кроликов.
          Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 137
      2. закром
      3. разговорное — хижина, хибарка

        Примеры использования

        1. To reach the courtroom, on the second floor, one passed sundry sunless county cubbyholes: the tax assessor, the tax collector, the county clerk, the county solicitor, the circuit clerk, the judge of probate lived in cool dim hutches that smelled of decaying record books mingled with old damp cement and stale urine.
          Чтобы пройти на второй этаж в зал суда, надо было миновать всякие тёмные закоулки и берлоги: окружной налоговый инспектор, сборщик налогов, секретарь окружного управления, окружной прокурор, разъездной секретарь, судья по наследственным делам - все ютились в холодных клетушках, куда не заглядывало солнце и где пахло прелой бумагой, сыростью и уборной.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 170
        2. Castroville Street was deep in sticky mud, and Chinatown was so flooded that its inhabitants had laid planks across the narrow street that separated their hutches.
          На Кастровилльской улице стояла глубокая липкая грязь; обитателям Китайского квартала пришлось положить через улочку доски от хибары к хибаре.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 358
      4. горное дело — рудничная вагонетка

        Примеры использования

        1. Hutches of guinea pigs he's got there, the poor creatures, and mice and rabbits.
          Все заставил клетками с морскими свинками, мышами и кроликами.
          Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 5
      5. цистерна для промывки руды
      6. техника; технология — бункер
    2. глагол — промывать руду

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share