показать другое слово

Слово "image". Англо-русский словарь Мюллера

  1. image [ˈɪmɪ]
    1. существительное
      1. образ; изображение; отражение (в зеркале)

        Примеры использования

        1. Second by second the image of the missiles on the screen grew larger.
          Ракеты росли на глазах.
          Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 84
        2. And so, your skill at reading images
          Ваше умение читать изображения
          Субтитры видеоролика "Вы свободно владеете этим языком (и даже не догадываетесь об этом). Christoph Niemann", стр. 1
        3. This is an image from a colleague of mine at Rice University,
          в выявлении раковых клеток.
          Субтитры видеоролика "О крошечных частицах, способных блуждать по телу и находить опухоли. Sangeeta Bhatia", стр. 1
      2. статуя (святого); идол

        Примеры использования

        1. To embrace her was like embracing a jointed wooden image.
          Обнять ее было -- все равно что обнять деревянный манекен.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 64
      3. подобие;
        to be the spitting image of smb. разговорное походить на кого-л. как две капли воды; быть точной копией кого-л.

        Примеры использования

        1. He came of the old masterful Baskerville strain and was the very image, they tell me, of the family picture of old Hugo.
          Он унаследовал баскервилевскую деспотичность и был как две капли воды похож на фамильный портрет того самого Гуго Баскервиля.
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 21
      4. метафора, образ;
        to speak in images говорить образно
      5. икона

        Примеры использования

        1. "Put your "image" inside the pouch and close it," he said.
          — Положи свой «портрет» в сумку и закрой ее, — сказал он.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 64
      6. разговорное — представление (о чём-л.)
      7. облик (политической партии и т.п.)
      8. image fault телевидение искажение изображения;
        image effect оптика зеркальный эффект
    2. глагол
      1. изображать, создавать изображение
      2. вызывать в воображении, представлять себе
      3. отображать
      4. символизировать

Поиск словарной статьи

share