показать другое слово

Слово "immerse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. immerse [ɪˈmɛ:rs]глагол
    1. погружать, окунать (in )

      Примеры использования

      1. The suit was immersed in work and completely ignored the turmoil that reigned around it.
        Костюм был погружен в работу и совершенно не замечал той кутерьмы, что царила кругом.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 191
      2. "It immerses itself in the body; it settles on the chest, or on the intestines.
        — Зерно погружается в тело, а потом оседает в груди или в кишках.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 10
      3. Laurent would place the journal on a lectern, and the head would immerse itself in reading.
        Лоран клала журнал на пюпитр, и голова погружалась в чтение.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 6
    2. поглощать, занимать (мысли, внимание)

      Примеры использования

      1. But Ippolit Matveyevich, once more immersed in dazzling dreams, walked on without answering.
        Но Ипполит Матвеевич, снова потонув в ослепительных мечтах, ничего не ответил и двинулся вперед.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 16
      2. Ippolit Matveyevich also felt the young man's business was a trifling one and could wait, so he opened folder no. 2 and, with a twitch of the cheek, immersed himself in the papers.
        Ипполит Матвеевич и сам понимал, что у пришедшего дело маленькое, что оно терпит, а потому, раскрыв скоросшиватель № 2 и дернув щечкой, углубился в бумаги.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 5
      3. After Fee had poured everyone a cup of tea from her giant pot, they stayed talking, drinking or reading for an hour or more, Paddy puffing on his pipe with his head in a library book, Fee continuously refilling cups, Bob immersed in another library book, while the younger children made plans for the morrow.
        А потом Фиа налила всем чаю из огромного чайника, и еще около часу семья не расходилась: пили чай, читали, разговаривали; Пэдди, попыхивая трубкой, увлеченно читал какую-то книгу, взятую в библиотеке. Боб с головой ушел в другую. Фиа опять и опять подливала всем чаю, младшие строили планы на завтра.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 14
    3. вовлекать, запутывать;
      immersed in debt запутавшийся в долгах

      Примеры использования

      1. It's already immersed in social networks.
        Он уже внедрился в социальные сети.
        Субтитры видеоролика "После кризиса, инвестируя в лучший мир. Джефф Мульган", стр. 8

Поиск словарной статьи

share