показать другое слово
Слово "imp". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
imp
[ɪmp] — существительное
- чертёнок, бесёнок
Примеры использования
- described, talked about imps,говорил о бесах,Субтитры видеоролика "Скрытые психологические мотивы желаний нарушать правила. Paul Bloom", стр. 4
- The imp who fed his brain, and who crouched in a cell of matter, tongue in cheek, would not be harnessed to solemnity.Бесенок, который сидел в частичке его мозгового вещества и, оттягивая языком щеки, нашептывал ему свои мелодии, не желал угомониться и настроиться на серьезный лад.Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 342
- Yet, when this cherished volume was now placed in my hand—when I turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm I had, till now, never failed to find—all was eerie and dreary; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, Gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions.Но когда я теперь держала в руках любимую книгу и, перелистывая страницу за страницей, искала в ее удивительных картинках того очарования, которое раньше неизменно в них находила, - все казалось мне пугающе-мрачным. Великаны представлялись долговязыми чудищами, лилипуты - злыми и безобразными гномами, а сам Гулливер унылым странником в неведомых и диких краях.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 17
- пострелёнок (о ребёнке)
Примеры использования
- Ah, the naughty imps!"Вишь, сбалмошные!Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 76
- вышедший из употребления; архаизм — побег; отпрыск
- чертёнок, бесёнок