StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "impatience". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. impatience [ɪmˈpʃəns]существительное
    1. нетерпение

      Примеры использования

      1. But this man of nerve manifested neither impatience nor annoyance; it seemed as if the storm were a part of his programme, and had been foreseen.
        Но этот человек без нервов не ощущал ни беспокойства, ни волнения. Казалось, что налетевшая буря также входила в его расписание, что он и ее предвидел.
        Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 78
      2. And if the unsteady glimmering of the heavenly fire had turned into a constant light, an observer would have been able to see that the procurator's face, with eyes inflamed by recent insomnia and wine, showed impatience, that the procurator was not only looking at the two white roses drowned in the red puddle, but constantly turned his face towards the garden, meeting the watery spray and sand, that he was waiting for someone, impatiently waiting.
        И если бы нестойкое трепетание небесного огня превратилось бы в постоянный свет, наблюдатель мог бы видеть, что лицо прокуратора с воспаленными последними бессонницами и вином глазами выражает нетерпение, что прокуратор не только глядит на две белые розы, утонувшие в красной луже, но постоянно поворачивает лицо к саду навстречу водяной пыли и песку, что он кого то ждет, нетерпеливо ждет.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 307
      3. "But all this may come later, when we shall be better known to each other. For the present, I will confine myself (if perfectly agreeable to you) to introducing you to the Baroness Danglars—excuse my impatience, my dear count, but a client like you is almost like a member of the family."
        – Но все это мы отложим до того времени, когда познакомимся ближе; сегодня я удовольствуюсь тем, что представлю вас, если позволите, баронессе Данглар; простите мою поспешность, граф, но такой клиент, как вы, становится почти членом семейства.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 75
    2. раздражительность; нетерпимость

      Примеры использования

      1. Impatience.
        В результате неудовлетворенность.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 43

Поиск словарной статьи

share