показать другое слово

Слово "impatient". Англо-русский словарь Мюллера

#2652 в TOP 3000 слов
       
  1. impatient [ɪmˈpeɪʃənt] — имя прилагательное
    1. нетерпеливый

      Примеры использования

      1. Ignoring him, Ostap walked up to the Antelope and started squeezing the horn impatiently.
        Но Остап, не обращая на него внимания, подошел к "Антилопе" и принялся нетерпеливо надавливать грушу.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 165
      2. Horns blatted impatiently behind him.
        Сзади загудели клаксоны.
        Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 16
      3. O'Brien made a small impatient gesture, as though to say that the demonstration was hardly worth making.
        О'Брайен нетерпеливо махнул рукой, как бы говоря, что слушать дальше нет смысла.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 262
    2. нетерпящий (чего-л.); раздражительный;
      impatient of reproof не терпящий порицания

      Примеры использования

      1. "Never mind, Pooh," said Piglet impatiently.
        "Не бери в голову, Пух", говорит Поросенок.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 35
      2. ‘You and mummy seem very thick,’ and I realized that in fact I was being drawn into intimacy by swift, imperceptible stages, for she was impatient of any human relationship that fell short of it.
        «Вас с мамой теперь водой не разольешь», — и тогда я осознал, что меня быстро и незаметно втянули в отношения душевной близости, потому что других отношений между людьми леди Марчмейн просто не признавала.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 102
      3. “You’re acting like a little boy,” I broke out impatiently.
        — Вы себя ведете как мальчишка, — не выдержал я.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 67
    3. беспокойный; нетерпеливо ожидающий (of )

      Примеры использования

      1. He sounded impatient.
        Голос его звучал нетерпеливо.
        Другая реальность. Мюррей Лейнстер, стр. 12
      2. His voice faded off and Tom glanced impatiently around the garage.
        Конец фразы как-то заглох. Том в это время нетерпеливо оглядывался по сторонам.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 19
      3. "Do you not want to know who has taken it?" cried his wife impatiently.
        — А хотелось бы вам знать, кто будет нашим новым соседом? — с нетерпением спросила его жена.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share