показать другое слово

Слово "implicit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. implicit [ɪmˈplɪsɪt] — имя прилагательное
    1. подразумеваемый, не выраженный прямо, скрытый;
      implicit denial молчаливый отказ;
      implicit function математика неявная функция

      Примеры использования

      1. "We are sworn, once for all, to implicit confidence and devotedness against all proof.
        — Мы раз и навсегда поклялись слепо доверять и неизменно хранить преданность друг другу.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 193
      2. But, to begin with, I am incapable of jokes, for every joke contains a lie as an implicit function. Secondly, our One State Science asserts that this was how the ancients lived, and our State Science never errs.
        Но первое: я не способен на шутки — во всякую шутку неявной функцией входит ложь; и второе: Единая Государственная Наука утверждает, что жизнь древних была именно такова, а Единая Государственная Наука ошибаться не может.
        Мы. Евгений Замятин, стр. 10
      3. … Implicit in all these definitions is the assumption that the human conglomerate being dealt with is sufficiently large for valid statistical treatment.
        …Из всех этих выводов следовало, что, используя точные математические данные, можно определенным образом воздействовать на человеческие общества.
        Основание. Айзек Азимов, стр. 11
    2. безоговорочный, полный, безусловный;
      implicit faith слепая вера

      Примеры использования

      1. “ ‘MY DEAR MR. SHERLOCK HOLMES:—Lord Backwater tells me that I may place implicit reliance upon your judgment and discretion.
        «Уважаемый мистер Шерлок Холмс! Лорд Бэкуотер сказал мне, что я вполне могу довериться Вашему чутью и Вашему умению хранить тайну.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      2. "The orders given me by Lord Robartes have been carried out with implicit fidelity," he announced.
        — Приказ лорда Робартса выполнен в точности.
        Королевский генерал. Дафна Дюморье, стр. 196
      3. Let me recommend you, however, as a friend, not to give implicit confidence to all his assertions; for as to Mr. Darcy's using him ill, it is perfectly false; for, on the contrary, he has always been remarkably kind to him, though George Wickham has treated Mr. Darcy in a most infamous manner.
        Я бы все же хотела дружески вас предостеречь, чтобы вы не очень доверяли его высказываниям. Все, что он говорит о плохом обращении с ним мистера Дарси, — чистейший вымысел. Мистер Дарси, напротив, проявил необыкновенное благородство. Зато Джордж Уикхем поступил по отношению к мистеру Дарси самым непорядочным образом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 80
закрыть

Поиск словарной статьи

share