показать другое слово

Слово "imply". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. imply [ɪmˈpl]глагол
    1. заключать в себе, значить;
      with all that it implies со всеми вытекающими из этого последствиями

      Примеры использования

      1. His words seemed to imply it.
        Это как бы подразумевалось в его словах.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 155
      2. This announcement, which implied or appeared to imply, the approval of all the persons concerned in this momentous affair, had been preceded by a scene to which our readers must be admitted.
        Это официальное уведомление как будто доказывало, что все заинтересованные лица пришли к соглашению; однако ему предшествовала сцена, о которой мы должны рассказать нашим читателям.
        Граф Монте Кристо 3 часть. Александр Дюма, стр. 174
      3. His friends were those of his own blood or those whom he had known the longest; his affections, like ivy, were the growth of time, they implied no aptness in the object.
        Он дружил либо с родственниками, либо с давними знакомыми; его привязанность, подобно плющу, питалась временем и ничего не говорила о достоинствах того, кому она принадлежала.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
    2. подразумевать, предполагать

      Примеры использования

      1. “Some of them implied that,” Mr. Wayne said cautiously.
        - Некоторые из них намекали на это, - осторожно заметил Уэйн.
        Лавка миров. Роберт Шекли, стр. 2
      2. I want the happy ending implied by the title to my article,
        чтобы этот миф был реальностью.
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 6
      3. After that I felt a certain shame for Gatsby—one gentleman to whom I telephoned implied that he had got what he deserved.
        А немного спустя мне пришлось постыдиться за Гэтсби — один из тех, кому я звонил, выразился в том смысле, что, мол, туда ему и дорога.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 128

Поиск словарной статьи

share