показать другое слово

Слово "imply". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. imply [ɪmˈpl]глагол
    1. заключать в себе, значить;
      with all that it implies со всеми вытекающими из этого последствиями

      Примеры использования

      1. The possession of a god implies service.
        Если у тебя есть бог, ему надо служить.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 106
      2. The man is everything dour that the word "Scotch" implies.
        Это — квинтэссенция всего того, что подразумевается под словом «шотландец».
        Милый недруг. Джин Вебстер, стр. 8
      3. At first, Link was indignant that Denzil should deem him so easily hoodwinked as the speech implied.
        Сначала Линк был возмущен бесцеремонностью юноши.
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 39
    2. подразумевать, предполагать

      Примеры использования

      1. "What do you imply?" hastily inquired Sir Charles.
        – Что вы хотите этим сказать? – торопливо осведомился сэр Чарльз.
        Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 86
      2. It's company policy never to imply ownership in the event of a dildo.
        Разумеется, политика компании такова, что мы не уточняем, кому принадлежит вибратор.
        Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 8
      3. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake!
        Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой?
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 298

Поиск словарной статьи

share