показать другое слово

Слово "increase". Англо-русский словарь Мюллера

  1. increase
    1. [ˈɪnkri:s] существительное — возрастание, рост; увеличение, прибавление, размножение, прирост;
      to be on the increase расти, увеличиваться;
      an increase in pay прибавка к зарплате

      Примеры использования

      1. [30] He must increase, but I must decrease.
        Ему должно расти, а мне умаляться.
        Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 7
      2. But it was also clear that an all-round increase in wealth threatened the destruction--indeed, in some sense was the destruction--of a hierarchical society.
        Но так же ясно было и то, что общий рост благосостояния угрожает иерархическому обществу гибелью, а в каком-то смысле и есть уже его гибель.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 184
      3. “It is, of course, well known to you that in a successful banking business as much depends upon our being able to find remunerative investments for our funds as upon our increasing our connection and the number of our depositors. One of our most lucrative means of laying out money is in the shape of loans, where the security is unimpeachable. We have done a good deal in this direction during the last few years, and there are many noble families to whom we have advanced large sums upon the security of their pictures, libraries, or plate.
        Вам, конечно, известно, что в банковском деле очень многое зависит от умения удачно вкладывать средства и в то же время расширять клиентуру. Один из наиболее выгодных способов инвестирования средств — выдача ссуд под солидное обеспечение. За последние годы мы немало успели в этом отношении. Мы ссужаем крупными суммами знатные семейства под обеспечение картинами, фамильными библиотеками, сервизами.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 3
    2. [ɪnˈkri:s] глагол — возрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся);
      to increase one's pace ускорять шаг;
      to increase by 10% увеличиться на 10%

      Примеры использования

      1. A remoter group, not knowing what the matter is, crowd in and increase the noise with question and answer: What's the row?
        Те, которые стояли поодаль и не знают, в чем дело, протискиваются поближе и еще увеличивают шум расспросами и объяснениями: — Что случилось? 
        Пигмалион. Бернард Шоу, стр. 5
      2. Doctor Parker Peps, one of the Court Physicians, and a man of immense reputation for assisting at the increase of great families, was walking up and down the drawing-room with his hands behind him, to the unspeakable admiration of the family Surgeon, who had regularly puffed the case for the last six weeks, among all his patients, friends, and acquaintances, as one to which he was in hourly expectation day and night of being summoned, in conjunction with Doctor Parker Pep.
        Доктор Паркер Пепс, один из придворных врачей и человек, пользовавшийся великой славой за помощь, оказываемую им при увеличении аристократических семейств, шагал, заложив руки за спину, по гостиной, к невыразимому восхищению домашнего врача, который последние полтора месяца разглагольствовал среди своих пациентов, друзей и знакомых о предстоящем событии, по случаю коего ожидал с часа на час, днем и ночью, что его призовут вместе с доктором Паркером Пенсом.
        Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 6
      3. It excited him, too, that many men had already loved Daisy—it increased her value in his eyes.
        Его волновало и то, что немало мужчин любили Дэзи до него — это еще повышало ей цену в его глазах.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 112

Поиск словарной статьи

share