StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "independence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. independence [ˌɪndɪˈpendəns]существительное
    1. независимость, самостоятельность;
      I. Day День независимости (4 июля - национальный праздник США)

      Примеры использования

      1. It seems to me to show an abominable sort of conceited independence, a most country-town indifference to decorum."
        Я в этом вижу худший вид сумасбродства — свойственное провинциалам пренебрежение всеми приличиями.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 29
      2. You have deprived the best years of his life of that independence which was no less his due than his desert.
        Вы отняли у него лучшие годы жизни и ту независимость, которая принадлежала ему по праву и по заслугам.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 164
      3. He did not wear the uniform cloak—which was not obligatory at that epoch of less liberty but more independence—but a cerulean-blue doublet, a little faded and worn, and over this a magnificent baldric, worked in gold, which shone like water ripples in the sun.
        На нем был не форменный мундир, ношение которого, впрочем, не считалось обязательным в те времена — времена меньшей свободы, но большей независимости, — а светло-голубой, порядочно выцветший и потертый камзол, поверх которого красовалась роскошная перевязь шитая золотом и сверкавшая, словно солнечные блики на воде в ясный полдень.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 25
    2. самостоятельный доход; независимое состояние;
      to live a life of independence жить самостоятельно, независимо

      Примеры использования

      1. It was rumored that she was an object of almost paternal interest to one of the principal composers of the day, who excited her to spare no pains in the cultivation of her voice, which might hereafter prove a source of wealth and independence.
        Некий знаменитый композитор относился к ней, по слухам, с почти отеческой заботливостью и занимался с нею в надежде, что когда-нибудь ее голос принесет ей богатство.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 152

Поиск словарной статьи

share