StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "indolence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. indolence [ˈɪndələns] существительное
    леность; праздность; вялость

    Примеры использования

    1. I expect nothing from his kindness or his tenderness of feeling towards you or towards me, but he will do anything to pamper his own indolence, and to secure his own quiet.
      Я не жду от него доброты или родственной нежности, но он сделает все, чтобы оградить свой покой.
      Женщина в белом. Уилки Коллинз, стр. 325
    2. His bulk caused Joseph much anxious thought and alarm; now and then he would make a desperate attempt to get rid of his superabundant fat; but his indolence and love of good living speedily got the better of these endeavours at reform, and he found himself again at his three meals a day.
      Тучность причиняла ему немало забот и тревог; по временам он делал отчаянные попытки освободиться от излишков жира, но леность и привычка ни в чем себе не отказывать скоро одерживали верх над его геройскими побуждениями, и он опять возвращался к трем трапезам в день.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 26
    3. His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young, and Prim unthought of, but had retired from the Diplomatic Service in a capricious moment of annoyance at not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his despatches, and his inordinate passion for pleasure.
      Отец лорда Фермера состоял английским послом в Мадриде в те времена, когда королева Изабелла была молода, а Прима еще и в помине не было. Под влиянием минутного каприза он ушел с дипломатической службы, рассерженный тем, что его не назначили послом в Париж, хотя на этот пост ему давали полное право его происхождение, праздность, прекрасный слог дипломатических депеш и неумеренная страсть к наслаждениям.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 31

Поиск словарной статьи

share