показать другое слово

Слово "infest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. infest [ɪnˈfest] глагол
    кишеть; наводнять, заполнять

    Примеры использования

    1. “The boat has remained by itself for one day at the sources of the Mercy,” replied Gideon Spilett; “it may just as well stay there two days! As yet, we have had no reason to think that the island is infested by thieves!”
      – Пирога простояла одна в устье реки целый день, она простоит и два! – ответил Гедеон Спилет. – До сих пор у нас не было как будто основания сказать, что наш остров кишит ворами.
      Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 227
    2. That wretched apology of a creature stripped from me my dirt-encrusted shirt that I had worn since my entrance to solitary, and exposed my poor wasted body, the skin ridged like brown parchment over the ribs and sore-infested from the many bouts with the jacket.
      Это жалкое подобие человека стащило с меня заскорузлую от грязи рубашку, которую я носил с момента поступления в одиночку, и обнаружил мое жалкое тело -- кожа сморщилась бурыми пергаментными складками над ребрами и была сплошь в ссадинах от стягивания курткой.
      Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 60
    3. The soil of that planet was infested with them.
      Почва планеты вся заражена ими.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 9

Поиск словарной статьи

share