StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "insight". Англо-русский словарь Мюллера

  1. insight [ˈɪnst]существительное
    1. проницательность; способность проникновения в суть (into );
      to gain an insight into smb.'s character постичь чью-л. душу

      Примеры использования

      1. I did not wonder at Lestrade’s opinion, and yet I had so much faith in Sherlock Holmes’ insight that I could not lose hope as long as every fresh fact seemed to strengthen his conviction of young McCarthy’s innocence.
        Меня не удивило мнение Лестрейда, но я верил в дальновидность Холмса и не терял надежды: мне казалось, что каждая новая деталь укрепляет его уверенность в невиновности молодого Маккарти.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 14
      2. I have frequently gained my first real insight into the character of parents by studying their children.
        Я часто определял характер родителей, изучив нрав их детей.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 24
      3. With respect to Aramis, though having the air of having nothing secret about him, he was a young fellow made up of mysteries, answering little to questions put to him about others, and having learned from him the report which prevailed concerning the success of the Musketeer with a princess, wished to gain a little insight into the amorous adventures of his interlocutor.
        Зато Арамис, хотя и могло показаться, что у него нет никаких тайн, был весь окутан таинственностью. Скупо отвечая на вопросы, касавшиеся других, он тщательно обходил все относившиеся к нему самому. Однажды, когда после долгих расспросов д'Артаньян узнал от Арамиса о тех слухах, которые гласили, будто их общий друг Портос добился победы над какой-то герцогиней, он попытался проникнуть в тайну любовных приключений своего собеседника.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 83
    2. интуиция; понимание

      Примеры использования

      1. In recent months she had started daydreaming during board meetings, and then just when Brad Rogers decided Kate was becoming senile and should retire from the board, she would come up with some stunning insight that would make everyone wonder why he had not thought of it.
        На совещаниях она постоянно отвлекалась, думала о чем-то другом, но именно в ту минуту, когда он решал, что Кейт уже выжила из ума и пора бы старушке назначить другого председателя правления, она выдавала какую-нибудь ошеломительную идею, так что Брэду оставалось только удивляться, почему никто раньше до этого не додумался.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 371
      2. But during studies of dysfunction, data revealed an unexpected insight: that even the worst circumstances can result in growth and transformation.
        Был открыт поразительный и парадоксальный феномен,
        Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 2
      3. I have said enough to convince you that ciphers of this nature are readily soluble, and to give you some insight into the rationale of their development.
        Я познакомил вас с общей структурой шифра и, надеюсь, что убедил, что он поддается разгадке.
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 33

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share