показать другое слово

Слово "institution". Англо-русский словарь Мюллера

  1. institution [ˌɪnstɪˈtju:ʃən]существительное
    1. установление, учреждение

      Примеры использования

      1. All children were to be begotten by artificial insemination (ARTSEM, it was called in Newspeak) and brought up in public institutions.
        Зачатие должно происходить путем искусственного осеменения (искос на новоязе), в общественных пунктах.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 63
      2. She walked by this institution several times hesitating, but, finding herself unobserved, faltered past the screen door and stood humble waiting.
        Керри в нерешительности прошла несколько раз мимо подъезда и наконец, убедившись в том, что никто не обращает на нее внимания, шмыгнула в дверь и робко остановилась у столика.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 18
      3. Afterwards, when, frankly speaking, it was already too late, various institutions presented reports describing this man.
        Впоследствии, когда, откровенно говоря, было уже поздно, разные учреждения представили свои сводки с описанием этого человека.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 4
    2. нечто установленное (закон, обычай, система)

      Примеры использования

      1. His name was strange to the scientific and learned societies, and he never was known to take part in the sage deliberations of the Royal Institution or the London Institution, the Artisan’s Association, or the Institution of Arts and Sciences.
        Он не имел отношения ни к «Британскому королевскому обществу», ни к «Лондонскому институту», ни к «Институту прикладного искусства», ни к «Институту Рассела», ни к «Институту западных литератур», ни к «Институту права», ни, наконец, к «Институту наук и искусств», состоящему под высоким покровительством ее величества королевы.
        Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 1
    3. общество; учреждение; ведомство

      Примеры использования

      1. “Lowood Institution.—This portion was rebuilt A.D. ---, by Naomi Brocklehurst, of Brocklehurst Hall, in this county.”
        "Ловудский приют. Эта часть здания восстановлена в таком-то году миссис Наоми Брокльхерст из Брокльхерстхолла, графство такое-то".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
    4. учебное заведение (тж. educational institution )

      Примеры использования

      1. I was still pondering the signification of “Institution,” and endeavouring to make out a connection between the first words and the verse of Scripture, when the sound of a cough close behind me made me turn my head.
        Я все еще размышляла над словом "приют", пытаясь найти связь между начальными словами надписи и стихом из священного писания, когда кашель за моей спиною заставил меня обернуться.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 49
    5. институт (общественный)
    6. церковное выражение — назначение священником; облечение духовной властью
    7. церковное выражение — орден (монашеский)
    8. шутливый; комический — воплощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чьё имя стало нарицательным
    9. шутливый; комический — непременный атрибут (чего-л.)

Поиск словарной статьи

share