StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "insult". Англо-русский словарь Мюллера

  1. insult
    1. [ˈɪnsʌlt] существительное — оскорбление; обида; выпад

      Примеры использования

      1. "Do you hear that, Ivan Andreyevich?" said an agitated voice in the last box. "They insult your wife and you say nothing."
        – Ты слышишь, Иван Андреич, – заволновались в крайнем пенале, – твою жену оскорбляют, а ты молчишь.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 115
      2. During the Two Minutes Hate she always excelled all others in shouting insults at Goldstein.
        На двухминутках ненависти громче всех поносила Голдстейна.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 148
      3. His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored,
        Его грозные предсказания близкой войны и риторические возгласы: «Доколе же Юг будет сносить наглость янки!» — порождали у скучающих слушательниц лишь односложные:
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 72
    2. [ɪnˈsʌlt] глагол — оскорблять, наносить оскорбление; обижать

      Примеры использования

      1. If I had written the whole truth to you, I dare say you would have thrown up everything and have come to us, even if you had to walk all the way, for I know your character and your feelings, and you would not let your sister be insulted.
        Если б я написала тебе всю правду, то ты, пожалуй бы, все бросил и хоть пешком, а пришел бы к нам, потому я и характер и чувства твои знаю, и ты бы не дал в обиду сестру свою.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 34
      2. “Well, hell! That’s no excuse for insulting me!
        — Да черт подери, разве это причина, чтобы оскорблять меня!
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 16
      3. The Insulted And The Injured.  
        Униженные и оскорбленные
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1

Поиск словарной статьи

share