StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "insult". Англо-русский словарь Мюллера

  1. insult
    1. [ˈɪnsʌlt] существительное — оскорбление; обида; выпад

      Примеры использования

      1. 'Ah, insults are the usual reward for a good job!' replied Azazello. 'Are you blind?
        – Ах! Оскорбление является обычной наградой за хорошую работу, – ответил Азазелло, – неужели вы слепы?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 380
      2. "Do you hear that, Ivan Andreyevich?" said an agitated voice in the last box. "They insult your wife and you say nothing."
        – Ты слышишь, Иван Андреич, – заволновались в крайнем пенале, – твою жену оскорбляют, а ты молчишь.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 115
      3. During the Two Minutes Hate she always excelled all others in shouting insults at Goldstein.
        На двухминутках ненависти громче всех поносила Голдстейна.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 148
    2. [ɪnˈsʌlt] глагол — оскорблять, наносить оскорбление; обижать

      Примеры использования

      1. Perhaps you ought to go. lt might wake up. -Good of you to get us out of trouble. -We did save her life. She might not have needed saving if you hadn't insulted her. What are friends for?
        Вам лучше уйти. Мне надо привести его в чувство.
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 15
      2. If I had written the whole truth to you, I dare say you would have thrown up everything and have come to us, even if you had to walk all the way, for I know your character and your feelings, and you would not let your sister be insulted.
        Если б я написала тебе всю правду, то ты, пожалуй бы, все бросил и хоть пешком, а пришел бы к нам, потому я и характер и чувства твои знаю, и ты бы не дал в обиду сестру свою.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 34
      3. “Well, hell! That’s no excuse for insulting me!
        — Да черт подери, разве это причина, чтобы оскорблять меня!
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 16

Поиск словарной статьи

share