показать другое слово

Слово "intake". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. intake [ˈɪnteɪk] — существительное
    1. приёмное, впускное или всасывающее устройство; всасывание

      Примеры использования

      1. Mr. Hyde shrank back with a hissing intake of the breath.
        Мистер Хайд попятился и с шипением втянул в себя воздух.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 12
      2.             'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.
        — Был бой, но он разбит и покорился! — усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 102
      3. Without movement he lay on his back, and he could hear, slowly drawing near and nearer, the wheezing intake and output of the sick wolf’s breath.
        Он лежал на спине неподвижно и слышал, как хриплое дыхание волка приближается к нему.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 21
    2. поглощение, потребление;
      the annual intake годовое потребление

      Примеры использования

      1. The man whose ally is the weed never intakes the flowers, nor does he intake the stem and leaves, for that matter, except in cases of his own illness; but the roots and the seeds are always in taken; especially the seeds; they are the fourth head of the devil's weed and the most powerful of the four.
        Тот, у кого в союзниках «трава дьявола», сам никогда не пользуется ее цветами; по этой же причине он не употребляет стебель и листья, разве что в тех случаях, когда сам чем-нибудь болен: но вот корни и семена принимаются всегда, семена особенно: они — ее четвертая голова и самая могущественная.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 42
      2. "We're at the body-building stage," Alexander explained. "We need a big intake of proteins."
        – Мы сейчас проходим этап интенсивного роста, – объяснил Александр, – предполагающий усиленное потребление белков.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 41
      3. Intake of flavonoids,
        увеличит нейрогенез.
        Субтитры видеоролика "Вы можете вырастить новые клетки головного мозга. И я расскажу как. Sandrine Thuret", стр. 3
    3. набор, общее число учащихся, принятых в учебное заведение (в данном году)

      Примеры использования

      1. "Is this a new intake of women?" asked Ostap.
        – Новая партия старушек? – спросил Остап.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 48
    4. общее число зачисленных на службу или завербованных на работу
    5. рекрут
    6. (преим. северное, употребительно на севере Англии и в Шотландии ) разработанный участок земли (среди пустоши и болот)
    7. горное дело — вентиляционная выработка
    8. металлургия — литник
    9. шотландский — обман; обманщик
закрыть

Поиск словарной статьи

share