показать другое слово

Слово "integrity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. integrity [ɪnˈtegrɪtɪ]существительное
    1. прямота, честность, чистота;
      a man of integrity цельная натура

      Примеры использования

      1. Never again will you be capable of love, or friendship, or joy of living, or laughter, or curiosity, or courage, or integrity.
        Любовь, дружба, радость жизни, смех, любопытство, храбрость, честность -- всего этого у вас уже никогда не будет.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 249
      2. He was respected by all who knew him for his integrity and indefatigable attention to public business.
        Он пользовался уважением всех знавших его за честность и усердие на общественном поприще.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 17
      3. “I’m no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and in the jury system — that is no ideal to me, it is a living, working reality.
        Я не идеалист и вовсе не считаю суд присяжных наилучшим из судов, для меня это не идеал, но существующая, действующая реальность.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 215
    2. нетронутость, неприкосновенность; целостность; полнота;
      territorial integrity территориальная целостность

      Примеры использования

      1. But this would violate the principle, followed on all sides though never formulated, of cultural integrity.
        Но тогда был бы нарушен принцип, хотя и не провозглашенный, но соблюдаемый всеми сторонами, -- принцип культурной целостности.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 190
      2. "To quote Douglas Adams, the impossible often has a kind of integrity which the merely improbable lacks."
        А как сказал Дуглас Адамс, «невозможное часто обладает качеством целостности, то есть тем качеством, которого недостаёт неправдоподобному».
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 429
      3. Norah Mangor had been very clear about the integrity of the glacier, having drilled dozens of test cores to confirm its solidity.
        Нора Мэнгор очень уверенно заявляла, что этот ледник представляет собой прочный монолит. А ведь она высверлила десятки проверочных ледяных «бревен», чтобы исследовать его прочность.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 120

Поиск словарной статьи

share