показать другое слово

Слово "intercourse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intercourse [ˈɪntəkɔ:s]существительное
    1. общение, общественные связи или отношения

      Примеры использования

      1. "How glad I am we have met with Mrs. Thorpe!" and she was as eager in promoting the intercourse of the two families, as her young charge and Isabella themselves could be; never satisfied with the day unless she spent the chief of it by the side of Mrs. Thorpe, in what they called conversation, but in which there was scarcely ever any exchange of opinion, and not often any resemblance of subject, for Mrs. Thorpe talked chiefly of her children, and Mrs. Allen of her gowns.
        «Как я рада, что мы встретились миссис Торп!» И постоянное общение двух семей сделалось для нее не менее желанным, чем для ее юной воспитанницы и Изабеллы. Ни один день не казался ей проведенным с толком, если большую его часть она не проводила бок о бок с миссис Торп, поглощенная тем, что они называли беседой, в которой, впрочем, не хватало не только обмена мнениями, но часто даже общей темы, поскольку миссис Торп главным образом говорила о детях, а миссис Аллен — о туалетах.
        Нортенгерское аббатство. Джейн Остин, стр. 21
      2. As he looked back at their few days together he saw that their intercourse had been marked, on her part, by the same hesitations and reserves which had chilled their earlier intimacy.
        Оглядываясь назад на те несколько дней, проведенных вместе, он увидел, что их общение было окрашено — с ее стороны — теми же сомнениями и осторожностью, которые охлаждали их былую близость.
        Риф, или Там, где разбивается счастье. Эдит Уортон, стр. 22
      3. In the nature of things, and of intercourse with gods, something terrible awaited him.
        По опыту, который остался у него от общения с богами, Белый Клык знал, какое суровое наказание грозит ему.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 155
    2. связь, сношения (между странами)
    3. половые сношения

      Примеры использования

      1. All he did was keep talking in this very monotonous voice about some babe he was supposed to have had sexual intercourse with the summer before.
        Он все говорил и говорил, монотонным таким голосом, про какую-то девчонку, с которой он путался прошлым летом.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 36
      2. Half the time, if you really want to know the truth, when I'm horsing around with a girl, I have a helluva lot of trouble just finding what I'm looking for, for God's sake, if you know what I mean. Take this girl that I just missed having sexual intercourse with, that I told you about. It took me about an hour to just get her goddam brassiere off.
        А то, по правде говоря, когда я с девчонкой, я и не знаю как следует, что с ней делать. Например, та девчонка, про которую я рассказывал, что мы с ней чуть не спутались, так я битый час возился, пока стащил с нее этот проклятый лифчик.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 93

Поиск словарной статьи

share