показать другое слово

Слово "interlard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. interlard [ˌɪntəˈlɑ:d] глагол
    уснащать, пересыпать (речь, письмо иностранными словами и т.п.)

    Примеры использования

    1. Andrews was obliged to confine himself to brief visits, in order to avoid suspicion; but he managed to impart a fair degree of information each time --information delivered in a low voice, for Hendon's benefit, and interlarded with insulting epithets delivered in a louder voice for the benefit of other hearers.
      Чтобы не вызвать подозрений, Эндрюс принужден был приходить на короткое время, но каждый раз он ухитрялся сообщить что-нибудь новое — шепотом, чтобы его слышал только Гендон; вслух же он лишь ругался.
      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 152
    2. His speech was interlarded with the most variegated oaths and was brief in content.
      Она была сдобрена самыми разнообразными ругательствами и достаточно лаконична.
      Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 72
    3. and an interlarding, an intermixing,
      и примешивание
      Субтитры видеоролика "Шервин Нуланд о надежде", стр. 1

Поиск словарной статьи

share