показать другое слово

Слово "interlude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. interlude [ˈɪntəlu:d]существительное
    1. антракт

      Примеры использования

      1. A frequent interlude of these performances was the enactment of the part of Eutychus by some half-dozen of little girls, who, overpowered with sleep, would fall down, if not out of the third loft, yet off the fourth form, and be taken up half dead.
        Сон настолько овладевал младшими девочками, что они валились со своих скамеек и их поднимали полумертвыми от усталости.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 61
    2. промежуточный эпизод

      Примеры использования

      1. “Love is a delightful interlude, a relaxation, good for the intellect, for the ego, for the hormone balance, and for the skin tone.
        — Любовь — это восхитительная интерлюдия, отдохновение, полезное для интеллекта, для баланса гормонов, для кожи лица.
        Паломничество на Землю. Роберт Шекли, стр. 10
      2. Henderson looked at the other two out of the corners of his eyes. In this short interlude that the three had instinctively sought out in the one peaceful corner of a metropolis gone mad; in this entr'acte between the dangers of war and the difficulties of peace; when, for one moment, they might all find surcease; he was conscious only of his weight of guilt.
        ...Пока весь мир сходил с ума от радости во время короткого перерыва между ужасами метеоритной бомбардировки и трудностями восстановления, они, не сговариваясь, собрались в этом единственно спокойном месте.
        Машина - победитель. Айзек Азимов, стр. 2
    3. музыка — интерлюдия
    4. история — интермедия

Поиск словарной статьи

share