StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "interrogation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. interrogation [ɪnˌterəuˈgʃən]существительное
    1. вопрос;
      note (или mark , point ) of interrogation вопросительный знак

      Примеры использования

      1. A tree does stand up in the landscape of a doubtful journey in the exact and elaborate shape of a note of interrogation.
        Дерево изгибается вопросительным знаком как раз тогда, когда вы не знаете, как вам быть.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 4
      2. "A written examination attests it," said the cardinal, replying aloud to the mute interrogation of his Majesty; "and the ill-treated people have drawn up the following, which I have the honor to present to your Majesty."
        — Все, о чем я говорил, — произнес кардинал в ответна безмолвный вопрос короля, — изложено в протоколе, составленном пострадавшими. Имею честь представить его вашему величеству.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 158
    2. допрос;
      interrogation under duress допрос с применением физического принуждения

      Примеры использования

      1. If she was on the porch when we passed, we would be raked by her wrathful gaze, subjected to ruthless interrogation regarding our behavior, and given a melancholy prediction on what we would amount to when we grew up, which was always nothing.
        Идёшь мимо, а она сидит на террасе и сверлит тебя злым взглядом, и непременно пристанет - а как мы себя ведём? - и начнёт каркать, что из нас выйдет, когда мы вырастем, - уж конечно, ничего хорошего!
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 104
      2. He ordered his bed made up on the balcony, there where he had dined and where he had conducted the interrogation in the morning.
        Он велел постель приготовить на балконе, там же, где обедал, а утром вел допрос.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 326
      3. But as for my duties here, inquiries and all such formalities... you mentioned inquiries yourself just now... I assure you these interrogations are sometimes more embarrassing for the interrogator than for the interrogated....
        А насчет этих здешних обязанностей, допросов и всей этой формалистики... вот вы, батюшка, сейчас упомянуть изволили сами о допросах-с... так, знаете, действительно, батюшка Родион Романович, эти допросы иной раз самого допросчика больше, чем допрашиваемого, с толку сбивают...
        Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 59
    3. вопросительный знак

      Примеры использования

      1. A tree does stand up in the landscape of a doubtful journey in the exact and elaborate shape of a note of interrogation.
        Дерево изгибается вопросительным знаком как раз тогда, когда вы не знаете, как вам быть.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 4

Поиск словарной статьи

share