StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "intertwine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intertwine [ˌɪntəˈtwn]глагол
    1. сплетать(ся), переплетать(ся)

      Примеры использования

      1. No, Taleswapper decided. He wasn't trying to hide the fact that the baskets made a hex and the trailing leaves intertwined to bind them together.
        «Впрочем, нет, он не лжет, – понял Сказитель. – Он ведь не пытается скрыть, что корзиночки образуют знак, а переплетенные ветви связывают его воедино и наполняют силой.
        Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 94
      2. Already, he could no longer tell the many voices apart, not the happy ones from the weeping ones, not the ones of children from those of men, they all belonged together, the lamentation of yearning and the laughter of the knowledgeable one, the scream of rage and the moaning of the dying ones, everything was one, everything was intertwined and connected, entangled a thousand times.
        Уже он не мог больше различать одни голоса от других – радостные от плачущих, детские – от голосов взрослых. Все сливалось теперь в одно – жалобы тоскующих и смех умудренных, крики гнева и стоны умирающих – все составляло одно, все сочеталось вместе, все переплеталось в тысячекратном сплетении.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 97
    2. закручиваться, скручиваться

      Примеры использования

      1. He pressed his hands together, forcing the shaking palms against each other, the twitching fingers intertwining confusedly.
        Сцепив пальцы, сжав руки, он попытался остановить их дрожь, но руки не подчинялись ему.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 51

Поиск словарной статьи

share