показать другое слово

Слово "intoxication". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intoxication [ɪnˌtɔksɪˈkʃən]существительное
    1. опьянение; упоение

      Примеры использования

      1. And Siddhartha's soul returned, had died, had decayed, was scattered as dust, had tasted the gloomy intoxication of the cycle, awaited in new thirst like a hunter in the gap, where he could escape from the cycle, where the end of the causes, where an eternity without suffering began.
        Но испытав смерть, разрушение и распыление, изведав мутное опьянение круговорота, душа Сиддхартхи возвращалась назад, снова томимая жаждой и, как охотник, вновь высматривала лазейку, через которую можно было бы вырваться из круговорота вещей туда, где наступал конец закону причинности, где начиналась чуждая страданию вечность.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 10
      2. "Why, my dear sir, this club is the temple of intoxication.
        — Вы и в самом деле ничего еще не понимаете, — сказал он. 
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 20
      3. His heart, swelled by the intoxication of joy, felt ready to dissolve away at the very gate of that terrestrial paradise called Love!
        Сердце его, полное радостного опьянения, готово было остановиться на пороге земного рая, называемого любовью.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 228
    2. медицина, особ. терапия — интоксикация, отравление

Поиск словарной статьи

share