показать другое слово

Слово "invariable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. invariable [ɪnˈvɛ:ərɪəbl] — имя прилагательное
    1. неизменный, неизменяемый; устойчивый

      Примеры использования

      1. She could not help frequently glancing her eye at Mr. Darcy, though every glance convinced her of what she dreaded; for though he was not always looking at her mother, she was convinced that his attention was invariably fixed by her.
        Ей было трудно удерживаться от того, чтобы время от времени не бросать взгляд на Дарси, каждый раз убеждаясь, насколько основательны ее опасения. Хотя Дарси и не всегда смотрел в сторону миссис Беннет, она была убеждена, что его внимание сосредоточено именно на ней.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 85
      2. I wondered what it meant: I wondered, too, at the punctual satisfaction he never failed to exhibit on an occasion that seemed to me of small moment, namely, my weekly visit to Morton school; and still more was I puzzled when, if the day was unfavourable, if there was snow, or rain, or high wind, and his sisters urged me not to go, he would invariably make light of their solicitude, and encourage me to accomplish the task without regard to the elements.
        Я недоумевала, что бы это могло означать. Так же непонятно было мне его неизменное удовольствие по такому, казалось бы, незначительному поводу, как мои еженедельные посещения мортонской школы; еще больше удивлялась я тому, что, когда была плохая погода - шел снег или дождь или дул сильный ветер - и кузины убеждали меня остаться дома, он каждый раз высмеивал их опасения и понуждал меня исполнить мой долг, невзирая на разбушевавшиеся стихии.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 447
      3. Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so.
        В шорты Парсонс действительно облачался при всяком удобном случае -- и в туристских вылазках и на других мероприятиях, требовавших физической активности.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 53
    2. математика — постоянный

      Примеры использования

      1. The larger evils invariably escaped their notice.
        Большие беды неизменно ускользали от их внимания.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 69
      2. So accustomed was I to his invariable success that the very possibility of his failing had ceased to enter into my head.
        Я настолько привык к его неизменным триумфам, что самая возможность неудачи не укладывалась у меня в голове.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 9
закрыть

Поиск словарной статьи

share